We believe that delivering content in native languages is a critical component of digital accessibility, ensuring that readers and more individuals can fully engage with and benefit from our content natively.
Our tool chain is made available to enhance user experience and digital inclusivity by removing linguistic barriers, allowing experts to help through accurate, context-appropriate translations rather than literal conversions.
Beyond inclusivity, we also want to help address legal compliance on local languages availability.
📣 We are always looking for new contributors who can help with the translation or review of our Handbook. We use the hosted services from Weblate, thanks to their generous policy of free hosting of open source projects.
- Link to the GGI Handbook project on Weblate: https://hosted.weblate.org/engage/ospo-zone-ggi/
Status of the translations
🌍 The latest released translations of the GGI Handbook can be found here
Helping with translations
It’s really easy to start or update a translation:
In a web browser, open https://hosted.weblate.org/projects/ospo-zone-ggi/#languages, login or create an account if needed, on the line with the language you will translate to, click on the figure in the “incomplete” column (coordinates: your language/“incomplete”) and start translating.
More information about translations, how to contribute and build the translated handbooks, is available in the TRANSLATING.md file in our GitLab repository.