We are always looking for new contributors who can help with the translation or review of our Handbook. We use the hosted services from Weblate, thanks to their generous policy of free hosting of open source projects.
- Link to the GGI Handbook project on Weblate: https://hosted.weblate.org/engage/ospo-zone-ggi/
Status of the translations
The latest PDF versions can be downloaded from here:
- Official (english) release - v1.2.
- Translations (v1.1/v1.2):
- 🇪🇸 - Spanish translation - v1.2_es. 🆕
- 🇳🇱 - Dutch translation - v1.2_nl. 🆕
- 🇫🇷 - French translation - v1.2_fr. 🆕
- 🇩🇪 - German translation - v1.2_de. 🆕
- 🇮🇹 - Italian translation - v1.2_it. 🆕
- 🇵🇹 - Portuguese translation - v1.1_pt.
Helping with translations
It’s really easy to start or update a translation:
In a web browser, open https://hosted.weblate.org/projects/ospo-zone-ggi/#languages, login or create an account if needed, on the line with the language you will translate to, click on the figure in the “incomplete” column (coordinates: your language/“incomplete”) and start translating.
More information about translations, how to contribute and build the translated handbooks, is available in the TRANSLATING.md file in our GitLab repository.