GGI: Introduction

Table of contents

導入

このドキュメントでは、組織内でオープンソースソフトウェアの専門的な管理を実装する方法を紹介しています。オープンソースソフトウェアを適切かつ公正に使用し、技術的、法的、および知的財産の脅威から会社を保護し、オープンソースの利点を最大限に活用する必要性について取り上げています。組織がこれらのトピックに関してどのような立場にあっても、このドキュメントは、前進して成功するためのガイダンスとアイデアを提案します。

文脈

大手のエンドユーザーやシステムインテグレーターの多くは、すでに情報システムや製品およびサービス部門でフリー・オープンソースソフトウェア (FOSS) を使用しています。オープンソースコンプライアンスはますます大きな懸念事項となっており、多くの大企業がコンプライアンス担当者を設置しています。ただし、コンプライアンスの目的である企業のオープンソースプロダクションチェーンを健全化することが基本である一方で、ユーザーはコミュニティに還元し、オープンソースエコシステムの持続可能性に貢献する 義務があります 。私たちは、オープンソースガバナンスがエコシステム全体を網羅し、地域コミュニティと関わり、オープンソースソフトウェアベンダーやサービススペシャリストとの健全な関係を育むものであると考えています。これによりコンプライアンスが次のレベルに引き上げられ、これがオープンソースの 優れたガバナンスの目的です。

この取り組みは、コンプライアンスと責任の範囲を超えています。エンドユーザー (多くの場合、ソフトウェア開発者自身) とシステムインテグレーターのコミュニティで意識を高め、FOSS エコシステム内で相互に有益な関係を構築することを目的としています。

オープンソースグッドガバナンスは、あらゆるタイプの組織 (大小の企業、市議会、大学、協会など) が人材、プロセス、テクノロジー、戦略を調整することで、オープンソースから得られるメリットを最大化できるようにします。そして、オープンソースの利点を最大化するこの分野では、誰もがまだ学習と革新を続けており、この分野の最先端技術に関して実際にどこに立っているのか誰も知りません。

このイニシアチブは、以下の方法で組織がこれらの目標を達成できるように支援することを目的としています。

  • 構造化されたアクティビティカタログ、オープンソースソフトウェアの専門的な管理の実装のロードマップ。
  • 進捗状況を定義、監視、報告、伝達するための管理ツール。
  • リスクを軽減し、人々を教育し、プロセスを適応させ、組織の領域の内外に伝達するための、小さくて手頃な手順による明確で実用的な改善の道筋。
  • オープンソースの認識と文化を活用し、社内の知識を統合し、リーダーシップを拡大するための、オープンソースライセンス、ベストプラクティス、トレーニング、エコシステムエンゲージメントに関するガイダンスと様々な厳選されたリファレンス。

このガイドは、以下の要件を念頭に置いて開発されました。

  • 中小企業から大企業、非営利団体、地方自治体 (市議会など) から大規模機関 (政府機関など) まで、あらゆるタイプの組織が対象です。このフレームワークは戦略の構成要素とその実現のヒントを提供しますが、どのようにアクティビティが実行されるかはプログラムの状況に完全に依存しており、プログラムマネージャー次第です。コンサルティングサービスを探したり、同僚と情報交換したりすることが役立つ場合があります。
  • 組織内の技術知識のレベルや活動領域については想定していません。たとえば、完全なトレーニングカリキュラムを設定する必要がある組織もあれば、チームにアドホックに教材を提案するだけでよい組織もあります。
  • 可能な場合、ハイパーリンクの名前には言語コードがタグ付けされており、コンテンツを開く前にその言語を知ることができます。(EN) は英語コンテンツです。言語が適応可能または構成可能である場合、タグ付けは (MULTI) です。

一部のアクティビティはすべての状況に関連しない場合もありますが、フレームワーク全体は包括的なロードマップを提供し、最適化された戦略への道を開きます。

Good Governance Initiative について

OW2 では、イニシアチブは市場のニーズに対応するための共同の取り組みです。Good Governance Initiative (EN) は、組織内でオープンソースソフトウェアの専門的な管理を実装するための方法論的フレームワークを提案しています。

Good Governance Initiative は、下の図に示すように、有名なアブラハム・マズローの人間の欲求と動機の階層説にヒントを得た包括的なモデルに基づいています。

Maslow and the GGI

Good Governance Initiative は、アイデア、ガイドライン、活動を通じて、オープンソースソフトウェアの専門的な管理を任されている、OSPO (オープンソースプログラムオフィス) とも呼ばれる、組織的な実体を実装するためのブループリントを提供します。この方法論は、優先順位を定義し、進捗状況を監視および共有するための管理システムでもあります。

オープンソースグッドガバナンス方法論を実装すると、組織は次のような様々な方向でスキルを強化できます。

  • 社内でオープンソース ソフトウェアを適切かつ安全に使用 して、ソフトウェアの再利用性と保守性、およびソフトウェア開発速度を向上させます。
  • 外部コードおよびコラボレーションに関連する法的および技術的リスクを軽減します。
  • 開発者からチームリーダー、マネージャーまで、チームに必要なトレーニングを特定し、全員が同じビジョンを共有できるようにします。
  • ゴールとアクティビティに優先順位を付けることで、効率的なオープンソース戦略を策定します。
  • オープンソース戦略を最大限に活用するために、社内および社外とのコミュニケーションを効率的に行います。
  • 組織の競争力とオープンソース分野の優秀な人材に対する誘引力を向上させます。

OSPO Alliance について

OSPO Alliance は、OW2、Eclipse Foundation、OpenForum Europe、Foundation for Public Code など、主要なオープンソース非営利団体の連合によって設立されました。その使命は、オープンソースの認知度を高め、企業や行政機関によるオープンソースの構造化された専門的な管理を促進することです。

Good Governance initiative は管理方法論の開発に重点を置いていますが、OSPO Alliance は、特に非テクノロジー分野の企業や公的機関がオープンソースを探索して理解し、活動全体でその恩恵を受け始め、独自の OSPO をホストするまでに成長できるよう支援するという、より広範な目標を掲げています。

OSPO Alliance は、https://ospo-alliance.org (EN) でホストされる **OSPO Alliance ** Web サイトを設立しました。OSPO Alliance は、OSPO のトピックについて議論したり情報交換したりするための安全な場所をコミュニティに提供し、企業、公的機関、研究機関、学術機関向けの包括的なリソース セットのリポジトリを提供します。OSPO Alliance は、世界中の OSPO や、支援的なコミュニティ組織と連携しています。ベスト プラクティスを奨励し、オープンソースエコシステムの持続可能性への貢献を促進します。IT 管理のベストプラクティスの補完的なフレームワークの概要については、OSPO Alliance (EN) Web サイトをご覧ください。

OSPO Alliance (EN) の Web サイトは、コミュニティ全体からこの取り組みとその内容 (活動、知識体系など) に関するフィードバックを収集する場所でもあります。

翻訳

この本はもともと英語で書かれました。GGI ハンドブックを翻訳するコミュニティの継続的な取り組みにより、様々な言語でもご利用いただけるようになりました。翻訳作業は急速に進んでいるため、利用可能な翻訳の完全なリストについては、公式 Web サイトを確認することをお勧めします。

https://ospo-alliance.org/ggi/ (EN) を参照してください

GGI ハンドブックは、オープンソースプロジェクトおよびオープンソースプロジェクトの無料ホスティングを提供するプラットフォームである Weblate (MULTI) を使用して翻訳されています。Weblate および翻訳に協力してくれたすべての方々に深く感謝いたします。皆さんは素晴らしいです。

https://hosted.weblate.org/projects/ospo-zone-ggi/#languages (MULTI) を参照してください

このリリースについて

サイバーセキュリティ: アクティビティは、セキュリティ上の考慮事項に対してレビュー、規制されています。この視点は、今日のサイバーセキュリティへの注目の高まりと規制 (米国大統領令 14028、EU Cyber Resilience Act) によって強化されています。このリリースでは、規制や地理に固有になることを厳密に回避しながら、アクティビティのセキュリティがその観点から調整されています。

My-GGI-Board を GitLab/GitHub にデプロイ: 組織からの需要を反映して、My-GGI-Board を独自の GitLab/GitHub スペースにデプロイできるようになりました。これにより、現在の活動の明確な概要を示す課題ボードと、進捗状況と現在の作業を共有するための静的な Web サイトが作成されます。

翻訳: ハンドブックのコンテンツは現在、https://ospo-alliance.org/translations で 9 か国語で、それぞれ PDF とオンライン HTML で利用できます。 Weblate と自動化スクリプトに基づいて、異なる文字のコンテンツと目次を含むハンドブックを生成できるようになりました。

機能拡張と修正: このバージョンには、ユーザーのフィードバックに基づいて更新されたリンク、軽微な修正、または更新された文言も含まれています。

完全なロードマップとリリース履歴は、Gitlab の GGI ロードマップ (EN) でご覧いただけます。

コントリビューター

以下の素晴らしい人々が Good Governance Initiative ハンドブックに貢献してくれました：

  • Frédéric Aatz (Microsoft France)
  • Boris Baldassari (Castalia Solutions, Eclipse Foundation)
  • Philippe Bareille (Ville de Paris)
  • Gaël Blondelle (Eclipse Foundation)
  • Vicky Brasseur (Wipro)
  • Philippe Carré (Nokia)
  • Pierre-Yves Gibello (OW2)
  • Michael Jaeger (Siemens)
  • Sébastien Lejeune (Thales)
  • Max Mehl (Free Software Foundation Europe)
  • Catherine Nuel (OW2)
  • Hervé Pacault (Orange)
  • Stefano Pampaloni (RIOS)
  • Christian Paterson (OpenUp)
  • Simon Phipps (Meshed Insights)
  • Silvério Santos (Orange Business)
  • Cédric Thomas (OW2)
  • Nicolas Toussaint (Orange Business)
  • Paolo Vecchi (Omnis Cloud)
  • Florent Zara (Eclipse Foundation)
  • Igor Zubiaurre (Bitergia)

この本はもともと英語で書かれました。他の言語でも利用できます。完全なリストについては、公式 Web サイト (EN) をご覧ください。

ライセンス

この作品は、Creative Commons Attribution 4.0 International (MULTI) ライセンス (CC-BY 4.0) に基づいてライセンスされています。Creative Commons の Web サイトより:

次のことが自由に行えます:

  • 共有 — あらゆる媒体や形式で素材をコピーして再配布する
  • 改変 — 素材をリミックス、変形、構築する

あらゆる目的 (商用を含む) で可能です。

ただし、適切なクレジットを表示し、ライセンスへのリンクを提供し、変更した場合はその旨を明記してください。合理的な方法で行うことができますが、ライセンサーがあなたやあなたの使用を承認していると示唆するような方法は禁止されています。

すべてのコンテンツの著作権は OSPO Alliance およびその他に帰属します。