Wir sind stets auf der Suche nach neuen Mitwirkenden, die uns bei der Übersetzung oder Überprüfung unseres Handbuchs unterstützen können. Wir nutzen die Hosting-Dienste von Weblate, dank deren großzügiger Regelung zum kostenlosen Hosting von Open-Source-Projekten.
- Link zum GGI-Handbuch-Projekt auf Weblate: https://hosted.weblate.org/engage/ospo-zone-ggi/
Stand der Übersetzungen
Die neuesten Versionen der PDF können hier heruntergeladen werden:
- Offizielle (englische) Veröffentlichung - v1.3.
- Übersetzungen:
- 🇪🇸 - Spanische Übersetzung - v1.2_es.
- 🇳🇱 - Niederländische Übersetzung- v1.2_nl.
- 🇫🇷 - Französische Übersetzung - v1.3_fr.
- 🇩🇪 - Deutsche Übersetzung - v1.3_de.
- 🇮🇹 - Italienische Übersetzung - v1.2_it.
- 🇵🇹 - Portugiesische Übersetzung - v1.2_pt. 🆕
- 🇹🇼 - Chinesische (Traditionell) Übersetzung - v1.2_zh_Hant. 🆕
- 🇨🇳 - Chinesische (Vereinfacht) Übersetzung - v1.2_zh_Hans. 🆕
Beim Übersetzen helfen
Es ist wirklich einfach eine Übersetzung zu beginnen oder zu aktualisieren:
Rufen Sie in einem Webbrowser die Seite https://hosted.weblate.org/projects/ospo-zone-ggi/#languages auf, melden Sie sich an oder erstellen Sie bei Bedarf ein Konto. Klicken Sie in der Zeile mit der Sprache, in die Sie übersetzen möchten, auf das Symbol in der Spalte „Unvollständig“ (Koordinaten: Ihre Sprache/„Unvollständig“) und beginnen Sie mit der Übersetzung.
Weitere Informationen zu Übersetzungen, zur Mitarbeit und zur Erstellung der übersetzten Handbücher finden Sie in der Datei „TRANSLATING.md“ in unserem GitLab-Repository.